Jana Strejcová: Přeložit čas - Galerie Kaplička

Accompanying programExhibition
ArtistsJana Strejcová
CuratorJan Picko
DurationSeptember 16, 2026 18:00 (nonstop)
Ticket priceZdarma.

Podz­im­ní část letošní výs­tavní sezóny v Galerii Kaplič­ka zahájí Jana Stre­j­cová a její insta­lace Přeložit čas.

O autorce

Jana Stre­j­cová vys­tu­dovala Ateliér skla na Fakultě umění a designu UJEP v Ústí nad Labem pod vedením doc. ak. mal. Ilji Bíl­ka. Pos­tup­ně se od skla pře­sunula ke keram­ice, která jí nabíd­la větší svo­bo­du v prá­ci
s mater­iálem. V roce 2024 založi­la v Jablon­ci nad Nisou stu­dio Bred Pott, kde vytváří funkční keram­ické vázy, kterým sama říká „malé sochy“.

O výs­tavě

Mšen­ská kaplič­ka je místem, ke které­mu se celý živ­ot vracím. Vyrůsta­la jsem u ní a sle­dovala, jak se proměňu­je všech­no kolem, zatím­co ona zůstává. Ve své tvor­bě dlouhodobě pracu­ji s ryt­micky opako­vaným gestem — linky. Jejich ryt­mičnost a pravidel­nost se pro mě sta­la způ­sobem, jak uvažo­vat o čase, který plyne téměř nepo­zorovaně, a přesto v nás i kolem nás zanechává svou stopu. Výs­tavu tvoří dvě keram­ické linko­vané vázy. Jed­na vychází z času Mšen­ské kapličky, druhá z mého vlast­ního času. Společně otevíra­jí vztah mezi trváním mís­ta a lid­ským živ­otem. Přeložit čas je pokusem převést něco neu­cho­pitel­ného do mater­iálu, ryt­mu a opako­vaného gesta.

Foto: archiv autorky / Plac