Podzimní část letošní výstavní sezóny v Galerii Kaplička zahájí Jana Strejcová a její instalace Přeložit čas.
Jana Strejcová vystudovala Ateliér skla na Fakultě umění a designu UJEP v Ústí nad Labem pod vedením doc. ak. mal. Ilji Bílka. Postupně se od skla přesunula ke keramice, která jí nabídla větší svobodu v práci
s materiálem. V roce 2024 založila v Jablonci nad Nisou studio Bred Pott, kde vytváří funkční keramické vázy, kterým sama říká „malé sochy“.
Mšenská kaplička je místem, ke kterému se celý život vracím. Vyrůstala jsem u ní a sledovala, jak se proměňuje všechno kolem, zatímco ona zůstává. Ve své tvorbě dlouhodobě pracuji s rytmicky opakovaným gestem — linky. Jejich rytmičnost a pravidelnost se pro mě stala způsobem, jak uvažovat o čase, který plyne téměř nepozorovaně, a přesto v nás i kolem nás zanechává svou stopu. Výstavu tvoří dvě keramické linkované vázy. Jedna vychází z času Mšenské kapličky, druhá z mého vlastního času. Společně otevírají vztah mezi trváním místa a lidským životem. Přeložit čas je pokusem převést něco neuchopitelného do materiálu, rytmu a opakovaného gesta.